Ха, мне тоже так кажется!)) У меня, конечно, в реале среди знакомых слава человека с чрезмерно старомодными представлениями о морали, но тут и мне от лицемерного соблюдения "приличий" миссис Грейнджер тошно стало.

А глава чудесная! Спасибо Вам большое за перевод! Каждый раз так радуюсь))