Даже и так. Контекст явно на тройничок намекает.
Да и эта фраза, если подумать, вообще не была к месту. Зачем ей это сейчас предлагать, если она знает, что Сакура постоянно отшивает Наруто и клеится к Саске? В этом нет смысла. Тупо для фансервиса.
Вот эти мелкие детали очень бесят.