Да на оба вопроса.
Если брать только Западную Европу (от Вислы и туда) и не брать Скандинавию - то никаких различий в фауне совиных между Британскими островами и континентом нет.
В Скандинавии добавляется еще и полярная (и то залёты в Шотландию известны).
Хотя, конечно, малфоевский филин в определённой среде будет вызывать немалый ажиотаж. Филины в Британии, конечно, есть - от десятка до двух пар - но они все известны чуть ли не в лицо и покольцованы. А тут свеженький - да еще, скорее всего, другого подвида (он описывался как "большой"и "тёмный").