"Все будет хорошо, — повторила она чужим голосом, — ибо хранитель дважды ошибется, потеряв больше, чем отдал. Лев освободится и змея ударит, но множество уменьшится, приблизив падение падшего. Ворон нарушит клятву, но барсук защитит, а долг хозяина будет уплачен рабом."

Хранитель - это либо Снейп, либо, как написали выше, тот у кого тетрадь. Не хочу пока думать у кого она.
Лев - Джинни или Рон. Вероятнее всего тетрадь у одного из них. И, вероятнее всего, всё же у Джинни.
Змея - опять же либо василиск, либо нашедший другой путь (другую марионетку) Риддл.
В общем-то про множество и так понятно (для нас) что это про крестражи.
Про Ворона тоже непонятно. Хотя, это может быть Снейп, тогда Барсук - Элин. Либо это всё же Локхарт, нарушивший клятву преподавателя (а такая есть? по крайней мере в данном фике), и Барсук тогда, опять же, кто-то из компании ГГ. Но, может быть, что-то пообещает Луна, нарушит клятву и её защитит Элин. Либо ставим на место Луны - Гермиону, а на место Элин - Гарри.
Хотя про Ворона сначала думала на Элин, но потом перечитала её рапределение и поняла что это точно не она.
Про долг хозяина - либо с Добби произойдёт что-то плохое и он таким образом расплатится за грехи Малфоя. Либо Хранителем является Малфой-старший (именно старший), первой ошибкой которого будет присоединение к Волдеморту, а второй потерянная тетрадь. И тогда он расплатится за то, что натворил в школе Риддл-из-дневника (грубо говоря - его хозяин), и потеряет больше, чем отдал, но с заделом на будущее: для начала Добби и, возможно, какое-то влияние, а потом (по канону) расположение Волдеморта.