Ох, спасибо за отличный перевод.
Читал с удовольствием!

В "Рыбалке" в самом начале буква д потерялась получилось "авным-давно"