Pippilotta
Загуглил это слово , похоже что Вы отчасти правы пиетет используется чаще всего в положительном и ироничном контескте. "Пиетет к школе" уместен если это ирония или выражение уважения, а под словом школа подразумевается общественный институт,а не здание. Слово изначально обозначало набожность, а потом глубокое уважение.