~Alena~ Онлайн
28 августа 2011 к фанфику Before the Dawn
|
|
Такой замечательный перевод!
Мне нравится, что Снейп такой терпеливый и понимающий. А самое главное, невооруженным глазом видно, что он любит Гарри. Я согласна с мнением Совенка, что Гермиона правильно поступила. Потакать страхам нельзя. А также, со стороны Гарри было глупо прибегать к помощи заклинаний для бодрствования. Я его конечно понимаю, что не хотел тревожить Снейпа. Но все равно - это было глупо! Надо было по-взрослому все обдумать. Тем более времени у него полно, мог бы что-нибудь другое найти, а не какое-то неведомое заклинание. Чувствую, что последствия, все равно придется разгребать Снейпу. Спасибо, переводчикам за их труд!;) |