Вопросы:
1) Важно не количество прошедшего времени, а отражение развития отношений в тексте. И оно выражается не только в действиях: погуляли, переспали, признались в любви.
2) А куда подевались все девушки вокруг? Вымерли и осталась только Милли? Что за бред?
3) Вот как раз с женой понятно - особенность вида, вейла.
Но Билл-то не мальчик, он взрослый мужик с двумя детками на руках. А вы выставили его чуть ли не бедолагой, которому и взглянуть-то не на кого окромя Милли.
4) Кстати, про то, куда делись детки вы так и не ответили.
5) Улучшить? И поэтому вдруг увлекся толстой страшной, но милой Милли-аптекаршей?