Мотя-кашалотикавтор
3 мая 2018 к фанфику Видна птица по полету
|
|
Кроулик
Спасибо, очень порадовали автора, вот прям рили) Приятно узнавать, что еще кому-то зашло, а то как-то не шикарно мы с текстом выступили на пару) Насчет имени: вот лексикон https://www.hp-lexicon.org/character/madam-hooch/ говорит, что вроде как имя Роланда Роулинг не подтверждала, но оно есть на Поттермор "Madam Hooch's first name is given as "Rolanda" in the Trading Card Game and in a non-canon article on Pottermore (i.e. not one written by Rowling herself)." В тексте канона (перевод) я находила ее только как "мадам Трюк", возможно, я что-то проглядела) |