slyly, угу, работать над переводом историй, где герои понятны или даже близки, всегда приятно. думаю, вы меня понимаете ;) и спасибочки, что отозвались.