"Мы спорили целых полчаса – и все без толку. Ну, почти. Скажем, Снейпа уже удалось убедить, что маггла не могут звать Северусом, после чего он очень неохотно согласился на Себастьяна. Сказал, что это его второе имя и ни на что другое он не согласен".
Северус действительно вряд ли но есть имя Северин. Св. Северин Норикский общекатолический святой и англичанам это имя известно.
В общем имя редкое, но вполне нормальное для магловского мира(это Вам не Драко). И похоже на оригинал куда больше Себастьяна.
Кроме того англичане в позапрошлом и начале прошлого вообще не чурались имён римского происхождения типа Люциуса (точнее в английской траскрипции "Люшиеса", см. например, полковник Протеро в романе А. Кристи "Убийство в доме викария"). А рождённого в 60 г. мальчика вполне могли назвать в честь деда.