"Боже, пусть это все поскорее кончится", — взмолился он мысленно. К счастью, кабинка закрывалась изнутри. Стены казались монолитными, без каких-либо смотровых отверстий или встроенных объективов. Эрен включил воду и обхватил себя руками. Он все еще чувствовал тяжелую ладонь Эрвина у себя на плече.
И было похоже, что сексуальное напряжение достигнет пика еще один раз точно".

Ну, в принципе, можно понять так, что он "обхватил себя руками" в смысле обеими ладонями за член взялся. Но вообще-то нет ни слова о том, что он в кабинке возбудился.