Эмм... Есть мир, где объедили взрослого (внутренне зрелого) мужчину и ребенка в одном теле, где этот гибрид проявляет то черты взрослого, то ребенка. А ведь взрослость - это не просто взрослое тело... Мир, где никто из соседей, миссис Фигг, школьных учителей и т.д. не замечают почти полную смену характера ребенка. Мир, где ГГ дали такие плюшки как магия окружающего мира и магия параллельного мира, владение холодным оружием и теория боя, а еще кучу свободного времени. Где ГГ пытается узнать о мире магии, но совсем не догадывается распросить своего фамилиара -- а ведь Цири не любит магов, значит, она с этим миром сталкивалась.

И в этом мире вас больше всего смущает то, что ГГ понимает книгу написаную давным давно?

Меня, например, больше смутило, что взрослый мужик, специалист по уничтожению, устраивает пожары в катакомбах и оставляет детей за закрытой дверью. Удушение угарным газом в слабо проветриваемых помещениях - вот это ожидаемый итог для детей, а вовсе не ожог уха. Именно из-за угарного газа при пожаре не надо пытаться закрыться в ванной - кажется, в школе об этом говорили не раз.

В этом фанфике либо принимать уровень логичности мира/автора как есть, либо не читать вообще.