Текст сначала показался скучноватым, но вотэтоповорот в конце многое исправил, и вся история заиграла новыми красками. Спасибо, что поделились ею с нами.
Перевод — качественный, и видно, что вы бережно обошлись с текстом. Местами можно бы еще погаммить, потому по по-русски читается с некоторым напряжением, но, на мой взгляд, не критично и читать не мешает. Переводчик молодец!