Цитата, кстати, из МаксФрая. Я думала, вы в курсе и раньше видели её :)

К сожалению, не знаю как объяснить. У меня проблемы с вербализацией многих ощущений от текстов. Следующее предложение неточно - Джуффин кажется даже не юным, а инфантильным и, мечтательным, что ли...