Ох... Знал бы как ответить на этот вопрос - написал бы рецензию тире рекомендацию. Поэтому и не смог написать таковой. Не потому, что не хочу рекомендовать, а потому, что не могу собрать в кучу то, что хочется написать.
То, что я сказал про структуру - это не критика вообще, и даже не претензия, это субъективное и, возможно, даже личное, ощущение, которое у меня возникало в процессе чтения, но уже после прочтения я так и не смог вспомнить, какие именно фрагменты его вызывали, помню только само ощущение. Как в анекдоте про ложечки - осадок остался. И я выразил надежду, что я не один такой во-первых; а во-вторых... много разных во-вторых: что кто-то поможет понять, что это за ощущение; надо ли действительно менять структуру или все и так хорошо, а я гоню; ну и прочие мечты о Качественном контенте® и любимых книжках на полках магазинов.
Если кратко, то я плохо представляю себе печатное издание объемом с "Обратную сторону Луны", например. Скорее тянет на двухтомник. Но где и как логично делить историю пополам - тоже не представляю. "Однажды..." вообще, имеет смысл запихивать не меньше чем в 3 тома, с включенными в него повестями поменьше, с остальными действующими лицами серии, для целостности мира и, так сказать, общей неразрозненности. Сейчас вся индустрия массового издательства такая: 3-4 оторванных друг от друга истории, каждая со своим набором героев и даже авторов, а потом сотни предысторий, спин-оффов и мини-эпизодов, а потом кросс-оверы тех с другими, других с третьими и всех со всеми, а потом и перезапуск, и все старое уже по-новому, и не то. Но это в коммерческом секторе - там цель продать больше коллекционных фигурок. Литературный цикл от комиксов марвел тем и отличается, что мир в нем целостный, а части неотъемлемы, новое не противоречит старому, и нельзя безнаказанно отрезать часть истории и выкинуть без потери смысла.

Оффтопик: а почему, кстати, фанфиками по ВХ40к и сталкеру с варкрафтом эти самые полки магазинов завалены на коммерческой основе, а по ГП закон запрещает? Может, есть-таки способы?