Так это ж Роулинговское изобретение. Всё то же самое: если кто-то умирает за кого-то, он этим самым его защищает. Моахейр умерла за своих "детей" - искренне и добровольно. И этим их защитила.
Как Гарри, который ушёл умирать за всех - помните, что он говорит Лорду после своего воскрешения?