"Эта мелочь не волнует того человека, который купил маму у её отчима, — отрезала Дафна"

и

"Гарри оторопел — это было нечто новое, что-то, что Дафна ему не успела рассказать. А может, она не знала? Она никогда не говорила, что Перасперу замуж выдал отчим, а не родной отец. "

Нестыковка получается