Посадить сторожить домовиков? Тут вам и портал и крайняя степень ответственности, ибо приказ господина священен. Правда мы не знаем как Лили относилась к идеям межвидового рабства (Джеймс вырос среди подобного, так что острого неприятия иметь не мог), но тут можно оправдаться исключительным случаем/платить зарплату/банально не сказать супруге, что на чердаке поселился маленький соратник. Причем еще и не один а посменно. У Дамблдора под рукой целая колония оных. Пару тройку мог выделить, смолчу о том что у Потеров могли быть и свои.
Не новичок в терроре не поперся бы один к дому, не пошел бы один внутрь, а куда проще нагнал бы десяток последователей накрыл бы все антиаппарационкой поджег дом и стрелял по выбегающим. Ломиться в неизвестные помещения, когда каждый взрослый вооружен и снабжен гранатами(бомбардами)? Так никаких крестражей не хватит.