Зависит.
Но везде, где государство не светское, а действуют религиозные правовые нормы, женщины поражены в правах и не свободны. Хотя они умеют красиво это вывернуть, называя "Защищённостью" - мол, смотрите, им не надо работать! Мужчина обязан о них заботиться! А свобода... ай, ну что за ерунда. Свободу на хлеб не намажешь и руками не потрогаешь.

Волшебница зависима будет не более, чем современная женщина. Зачарованные пелёнки, стирка, которая стирается сама, всё это бытовое у неё решается за секунды. Это очень развязывает руки. Ребёнка можно зачаровать и взять с собой - и он будет парить рядом в метре от тебя и никуда не денется. ) Даже носить в слинге не надо и мучиться с коляской. Можно зачаровать комнату, и он не поранится, ползая. Можно зачаровать игрушки, и они будут его развлекать. Следящие чары, опять же... до фига всего, что развязывает ей руки. Опять же, если она живёт одна - у неё есть свой источник дохода, которому ребёнок не помешает.
Роды - на то есть целители. Да, на неделю она ослабнет - но мужчины, например, могут заболеть. )) А тут она хотя бы заранее знает, когда это случится. А дальше всё - она свободна и вполне способна драться, если что (вспоминаем Тонкс, которая через месяц после родов идёт участвовать в битве и гибнет, конечно, но тут честный бой, и она вполне достойно себя показывает).