Ступая по тонкому льду предположений мы метнули не знающее промаха копье по птице в которую невозможно попасть.... Авада не наносит урона (сработает ли тригер личной защиты?) и не отражается никакими магическими щитами( кроме мифической силы любви, которая на мой взгляд куда сильней замешена на лапше, ибо не верится, что среди магов самопожертвование настолько нереально редкий случай, что даже исторических прецедентов нет.). Я к примеру в Аваду верю. Вручит Креола в руки Шинигами без пересадок.
Аналогично с протегоVSпулемет. Конкретно школьное заклинание, ну может быть, однако отгремела 2я мировая, где маги не могли не поучаствовать. По крайней мере полукровок, то она зацепила точно. Война двигатель прогресса, даже для магического искусства. Нужна ли была магам защита от автоматического оружия? Да. Была ли разработана? Скорей да чем нет. Отдельные "запчасти", которые могли бы быть собранны в пассивный щит от пуль были. вадивази, которым люпин на большой скорости откинул мелкий предмет и зачарованные вещи у братцев уизли. Так что возможно современный маг в состоянии не просто защититься, но и вернуть все пули отправителю, параллельно почесывая палочкой спину.
Вообще теоретическое столкновение мага современности и древности сильно смахивает на поединок отравленного кинжала и тяжелого двуручного меча. Маг древности не имел необходимости скрываться сам и скрывать свои заклинания от глаз общественности (что хлеще камер/спутников/сигнализаций различного типа), зато был востребована мощь удара позволяющая проломить стену крепости. Как итог с одной стороны "Длань Шамаша" на 5км, а с другой невидимый не слышимый диверсант, который устроит архимагу "ел помидоры, подавился косточкой".Даже если там договора с половиной пантеона включая богов смерти и обжорства. Матерые костистые помидоры не простят мага древнего вавилона, просто потому что не было тогда помидоров и как защищаться от этого овоща, даже теории нет.