''У Омута памяти есть интересная особенность: тот, кто погружается в него и просматривает воспоминания, всё видит со стороны, а не глазами того человека, кто их оставил'' и ''Использование Омута памяти для изучения и сортировки мыслей и идей является процессом более сложным, в сравнении с воскрешением воспоминаний''. Если изучить всю информацию об этом артефакте, то можно прийти к выводу, что Омут памяти это не просто ''проигрыватель воспоминаний'', а куда более мощная и многофункциональная штуковина. Мысли - не воспоминания, не то, что человек видел, но Омут дает возможность их изучить. Значит, видеть все глазами - не обязательное условие для последующего просмотра воспоминаний.
Здесь Омут - не двухкассетный мафон. Чем бы он ни был в каноне. (Хотя если верить вики, он и в каноне не мафон)