А что он должен был сделать?
Просто назвать имя - и навсегда запачкать этим для Сириуса портрет его друзей? Чтобы теперь Сириус, глядя на Джеймса и Лили, всё время видел перед собой Рабастана? Отличный - и, главное, очень гуманный выбор. Зато не манипуляция и не свёл, да.
Там же было в тексте объяснение, почему он так сделал.

Почему вы полагаете, что он пытается куда-то Сириуса впихнуть? У меня такое впечатление, что ту часть, где Гарри пытается понять, как быть и как смягчить для Сириуса удар от новости, что даже это чудо сделал его враг, часть читателей - и вы в том числе - пропустила.
И я хочу вас спросить: а вы бы на его месте что сделали? В конкретной ситуации? Не стали бы показывать ему портрет, лишив его возможности поговорить с другом, пусть хотя бы так? Соврали бы про автора, унизив его этим враньём - и что было бы, если бы потом та же Молли, которая про портрет знает, потому что воспоминания отдавала, спросила Сириуса про портрет? Просто назвали бы имя - и плевать, что Сириус больше не сможет нормально на него смотреть? Что?

Добавлено 04.09.2018 - 19:56:
Я от возмущения даже забыла спросить: а о чьих чувствах тут Гарри, на ваш взгляд, заботится?