Тут обсуждается веер вероятностей:
скрыть имя автора портрета, показывая недоверие
солгать, рискуя раскрытием правды
назвать имя, вызывая гнев
+тот, что в тексте - подстилание соломки

Кмк, не хватает варианта, где после подготовки имя все же названо ДО встречи. А лучше всего -
не имя, а просто Омут Памяти показать. Потому что мне, вот лично мне, было бы крайне неприятно, что зная, насколько болезненной будет встреча, мне отказали в полноте информации (и имя, и болезнь) и в свободе принять решение.
Ставлю себя на место Гарри. Вероятнее всего, поступила бы также. Причина - страх немедленной ссоры, надежда, что прокатит. Повод - ну, ты же хотел автора, вот тебе автор.
Ставлю себя на место Сириуса. Я постараюсь провести эту встречу, не обидев юродивого. Но с Гарри мы на долгое время прекратим любые задушевные разговоры, пока это не отболит. Почему, Гарри, ты отказал мне в праве знать и выбирать?