Styx , будем откровенны: мало кто ищет по жанру пропущенная сцена. Те, кто ищет не по ней - и не обратят внимание на несоответствие жанра. Другие, кто ищет по жанру, так же не обратят внимание на указанную вами деталь "в канонность пропущенной сцены". В мире фанфикшена, судя по моему опыту, вообще мало кто настолько дотошен к таким деталям. Большинство фанфики судят не по тому, насколько соотносятся шапка с фанфиком, а потому хороша ли работа, нравится ли, или нет. Замечают в основном, читатели мужского пола, которые более четко способны прослеживать логические цепочки и причинно-следственные, связи. Читатели женского пола в основном оценивают именно по качеству передачи информации, а не по её оформлению. Особенно на фикбуке частенько встречаются работы, где заявлены ангст, психология, философия, но в работах и не пахнет описанием причин глубоких переживаний, философских измышлений или чего-то подобного, и по-мнению авторов, достаточно написать, что "героиня поплакала", чтобы вписаться в жанр.
А тут всё-таки вопрос спорный. Да и написано, как мне кажется, достаточно неплохо, чтобы такой детали не заметить.
Так стоит ли её исправлять? И ради чего? Я понимаю, если бы в жанрах был юмор, а фанф написан в стиле ужасов. Но тут...