В принципе книга по задумке неплохая не некоторые перлы просто "убивают". Например просьба ПРИЮТСКОМУ другу выслать "сотню галеонов". Сколько помнится гоблины обменивали один галеон на 5 фунтов стерлингов, а один фунт равен 90 российским рублям, то бишь "сотня галаонов" на наши деньги - это 45000 современных рублей... Ниче так просьбочка... И самое прикольное что ее таки выполнили - хорошие карманные деньги есть у британских сирот :)