Решила вчера почитать перед сном и опомнилась только в 4:30 утра, когда все закончилось. Отличный легкий слог и захватывающая история! У автора хорошее чувство юмора и очень интересная идея, придумать такую детективную составляющую не каждый сможет. Сцены между Гарри и Драко очень юстовые, чувственные и держат в напряжении поболее детективной части. И вам как переводчику все это удалось это передать! Спасибо за ваш труд (еще можно немного побетить текст, чтобы он стал просто идеальным). Я пошла читать остальные ваши переводы и тексты этого автора.