Во-первых, член семьи может абсолютно ненамеренно проболтаться, и даже не напрямую, мол, дорогой ( муж, или кто ещё) оборотень, а несколько раз отклонив или перенеся встречи, приглашения, только те, что выпадают на полнолуния и принимая другие. Волшебники же не маглы чтобы не заподозрить ничего. Кто-то из своего круга, где все (богатые, влиятельные, родственники) регулярно видятся, обязательно это заметит. Например, Банально, день рождения членов семьи будут переносить, если на полнолуние пришлось, и кто-то, кто общается с этой семьёй давно и регулярно, заметит и заподозрит.
Во-вторых, скрыть от живущего под одной крышей человека оборотничество нереально. Тот, кто видит оборотня почти каждый день и более - менее в курсе чем тот занимается, рано или поздно обязательно свяжет его отлучки с полнолунием. Не забывайте, что распознавать оборотней и об их особенностях волшебников учат с детства.