Очень запоздавший из-за конца года отзыв. Я олень, да.

Но ох уж эти англичане! так и чудится на краю подсознания, что проходит в мире этого текста дней этак несколько и приезжает в чудесную деревушку со странной магической субкультурой пожилая леди с традиционным именем Джейн, занимает освободившийся домик и начинает расследовать-расследовать-расследовать... А когда ей в конце-концов говорят "ах, успокойтесь, мисс Марпл!", она впадает в ужас от того, что истории взаимодействия людей и стихов никогда не заканчивались хорошо для людей...

Очень мягкий текст. Но читаешь - и чувствуешь ту самую неловкость. Мы-то, читатели, знаем, что Лассэ, конечно, не человек, но расчеловечивать его - невозможно. И как же хорошо, что слепая Хэпзиба все же прозрела.