Колин всё же хочет вернуть себе жизнь, он утратил контроль над ней и даже осознал это, хотя бы частично. Ну не совсем же он дурак, и деградировал не настолько. Сам факт осознания может дать толчок к попыткам изменить что-то ( если он хочет менять; думаете, он не хочет? - но ведь такое положение дел его тоже не устраивает).

И вы боитесь, что он обидит Нари, если она подойдёт к нему? Не думаю, что он настолько монстр. Люди такие непоследовательные, и все могут думать невесть о чём, даже самые благопристойные граждане. Это с виду некоторые личности такие все приличные, но и их могут посетить гадкие мысли. Однако у такого непоследовательного человека, как Колин, поступки не обязательно будут соответствовать промелькнувшим мыслям. И, если он плохо подумал о Нари, не видя её близко и не общаясь с ней - это же не значит, что он обидит ребёнка. До сих пор не обидел? Просто не подходил, не заводил разговор, не хотел подружиться (понятно, из-за предвзятого отношения, и сам дурак).