Каким ужасным был тот год!((( Даже не представляю, как такое можно было пережить - всё время между молотом и наковальней, удерживать на лице маску Пожирателя, не давая при этом настоящим Пожирателям добраться до детей. И при этом ни грамма не то что благодарности, но хотя бы человеческого отношения. С одной стороны, всех Добрых и Светлых можно понять: Снейп убил их дорогого Альбуса, и нет злодею ни пощады, ни оправдания. Но неужели Снейп настолько мастерски лавировал, что никто даже не заметил, что без его участия дети подвергались бы куда бОльшим и суровым наказаниям? Та же попытка Джинни и Ко выкрасть меч - да все просто решили, что Снейп тупой, и не в курсе, что Хагрид в большой дружбе с упомянутой компанией. И Минерва ещё поддерживала всё это партизанство, подставляя учеников под наказания, и наверняка гордилась собой. Ну да, детей ждёт Круциатус, зато они сделали "козью морду" злодею Снейпу, день прошел не зря! Вот недолюбливаю МакГонаголл с тех пор.
И как хорошо, что в этой истории у профессора Снейпа есть поддержка!) Подозреваю, правда, что эта поддержка будет и источником дополнительных хлопот) Ну, лишь бы на благо))
А вот невыразимцы, по моему, совершенно напрасно так верят в силу инструкций. Человек, встретивший свою половинку, единственную в целом мире - соулмейт же, про все инструкции, скорее всего, и не вспомнит, и обязательно что-нибудь нарушит. Ради ненарушения хода истории вместе с искателем соулмейта следовало бы отправлять кого-нибудь из невыразимцев, для присмотра. Хотя я, со своей стороны, на некоторые нарушения очень надеюсь)
Дорогая и уважаемая nyavka, спасибо вам за эту главу, и большое спасибо за все ваши переводы!
Поздравляю всех с наступающим Новым годом, и пусть он принесёт с собой только хорошее!