Почему не должен?
Он вообще не хочет жить с ней. Ему с ней плохо, она достаёт его жену - почему он должен за неё заступаться? Она не на улице осталась. И этот дом никогда ей не принадлежал - это тоже надо понимать. В Британии всё очень чётко - это дом её родителей. Не её ни разу. И, в целом, именно так на это там все и смотрят: имущество родителей не принадлежит детям.
Поэтому обычно из дома уезжают и заводят свой.