Ну так оставляете, никто не мешает. В своём тексте, буде такой имеется или в хозяйственной отчетности или в общении на форумах. И не удивляйтесь потом что вам укажут на то, что "инженеринг" такая же ошибка как и "инжинер".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Инжиниринг

И "англоязычный" "реверс-инженеринг" - хм... вроде же не латиницей написали?

Допуск на шероховатость у каждого свой.

С чего вы так решили? Как найдете где устойчивое использование "инженеринга" - давайте ссылку.

Спасибо. И если хотите указывать опечатки - указывайте и главу что-ли.