Слушайте, вообще говоря, чтобы появились приметы про павлинов в имении, сначала должны вообще бывать павлины в имении. Что-то в русской деревне таких примет нет.
И вообще не все моменты одинаково распространены во всех слоях, местностях и временах, не все следуют всем приметам... Тем более магам не обязательно знакомы все маггловские.

А хрен его знает..двояко. С одной стороны павлин олицетворяет собой зло, под маской приличного человека. С другой стороны с святцах были святые по имени Павлин. А на востоке однозначно символ власти и богатства. А его глаз отводит сглаз. Не однозначно. Может это колонисты посадили их за собой и ввели моду, потому что у христиан скорее негативный оттенок.