Это не обязательно ружьё.
Тут много вариантов.
Это могло остаться с тех времён, когда девочек в комнате было семь. Две уже могли вырасти и уйти из дома.
Это может быть аналог дивана.
Ну или ваш вариант.
Там же шесть кроватей в комнате - три двухэтажные - но пять девочек. Это ведь тоже может говорить о чём-то - или ни о чём, кроме того, что так просто вышло, и кровати сделаны давно, и сейчас просто заняты не все места.

А почему же не быть ещё Ферклам, собственно? Они же вырастают, и не обязательно все остаются в этом доме. Девочки могут замуж выходить и жить у мужа, мальчики могут свой дом заводить. И ведь совсем не обязательно они все этот ужас будут воспроизводить.

Пресса, кстати, да. Тут могла бы помочь.
Но! Подними пресса шум - может всплыть, что мальчик живёт у тётки. И родители могут стребовать его домой. И на каком основании им отказывать?