Кажется, момент, когда Флитвик рассказывает учащимся про "шутку", либо же сам Рик делится с соучениками, остался за кадром. А мисс Шарлотта уже как бы в курсе.
EnniNova:
Великолепный перевод интересной альтернативной истории, где Гарри слизеринец и ему хорошо, потому что Снейп умеет в воспитание и создание правильной атмосферы на факультете. И это так тепло и уютно. Читаю с наслаждением, чего и всем желаю.