МакКиноны они. Почему не могло? Сильные родители-дяди-тёти-братья-сёстры - и нежная девочка. Как раз тот самый случай. )

Вы совершенно правы - Причарда бесит в ней именно это. Что она вырастила там своих детей! Понимала всё - и вырастила. И они стали такими, какими стали.