Ага. Начали с того, что у них магия колдунская, что без палочки могут волшебника отбросить в сторону (конец второй книги) а закончили тем, что Пожирателей в битве за Хогвартс били сковородками, утюгами (наверное мана кончилась, а зелий не было под рукой... хотя да, с таким говнозельеваром, как Сопливус - неудивительно).

А за перевод спасибо большое, Серый Кот :)))