| Название: | Гарри Поттер и последний шанс (Harry Potter and the Last Chance) |
| Автор: | LeQuin |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/11922615/1/Harry-Potter-and-the-Last-Chance |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 53 голоса |
| Четвертый дар смерти (гет) | 11 голосов |
| Однажды он прогнется под нас... (гет) | 6 голосов |
|
Agent Potter рекомендует!
|
|
мичман Толя рекомендует!
|
|
Хороший фанфик. Гг именно дети-подростки, а не взрослые под видом детей. В то же время Гарри и Гермиона не олухи царя горохового, а вполне себе умные личности.
|
|
|
Komento рекомендует!
|
|
Мда, автор фика определенно любит контрасты, вроде все идёт спокойно и планомерно, а потом бац, и сердце хочет выйти а в руках сигарета, и ты проклинаешь все рыжих на свете. Я считаю, что автору удалось провести через произведение многие жанры, и вышло вполне сьедобно, правда надо в описании добавить АНГСТ, ибо его тут хватает. Так что прочесть стоит хотя бы раз, Фик этого заслуживает.
|
|
 |
|
|
Квалификатор Святой Инквизиции
воспитание 1 |
|
|
|
|
Edgin
Shifer Всё сущее-не вечно,а всё умершее и....уничтоженное?(как назвать естественное разрушение неживых объектов?) Принадлежит Дедушке.Абсолютно всё.Даже слуги Кхорна,Тзинча,Бога-Императора и Слаанеш-всё попадёт в руки Дедушки,просто нужно немного подождать.И зачем травить кого-то кроме как на поле боя,если можно подождать,пока не устраивающий тебя элемент Материума сгинет сам,и попадёт в руки?Дедуля конечно крут, но до Грандмастера Интриг, Повелителя Изменчивых ветров думаю всё же не дотягивает. Да и зачем травить, когда можно сделать так что жертва сама отравится, принеся себя в жертву тому же Дедушке. Интриги наше всё! |
|
 |
Raven912 Онлайн
|
|
Смерть - не "уничтожение", но "изменение"
|
|
 |
|
|
Всё сущее-не вечно,а всё умершее и....уничтоженное?(как назвать естественное разрушение неживых объектов?) Принадлежит Дедушке.Абсолютно всё.Даже слуги Кхорна,Тзинча,Бога-Императора и Слаанеш-всё попадёт в руки Дедушки,просто нужно немного подождать.И зачем травить кого-то кроме как на поле боя,если можно подождать,пока не устраивающий тебя элемент Материума сгинет сам,и попадёт в руки? Действительно, но нельзя отрицать того факта что красивая интрига, проведенная против "не устраивающего нас элемента материума" сильно ускоряет встречу этого самого "элемента" с тем самым Дедушкой ну или с Хель (кому как угодно)? Поэтому мы последователи Владыки изменчивых ветров гораздо больше ценим совершенство пути и средств достижения цели, нежели саму цель. Цель и так будет достигнута, а вот совершенствование методов распространения ересей... |
|
 |
|
|
Было бы удобнее читать "староста", а не "префект", учитывая что по сути это одно и тоже, а в школах мы всегда говорим "староста класса" а не "префект класса"
|
|
 |
|
|
DrakeAlbum
Ага, префект у нас только лагеря. |
|
 |
Greykotпереводчик
|
|
Всё-таки Британия, поэтому оставил так.
4 |
|
|
|
|
Mac_Oiche
Не знаю, у нас в лагерях были вожаки... Префект я вообще нигде ни разу не слышал, пока не увидел его в некоторых фанфиках |
|
 |
|
|
DrakeAlbum
В английских школах именно префекты. Так что для колорита народ вполне разумно их сохраняет, по контексту понятен смысл. 2 |
|
|
|
|
DrakeAlbum
Просто у вас лагерь российский, а у нас - ромейский)) |
|
|
|
|
Mac_Oiche
Что за Ромея то такая? |
|
|
|
|
DrakeAlbum
Устаревшее для Рима. Он же на большинстве иностранных языков Рома, вот и лагерь ромейский и населяют его ромеи. |
|
 |
|
|
Mac_Oiche
Так себя еще византийцы называли. И сяитали себя вполне римлянами, хотя греки. 1 |
|
|
Raven912 Онлайн
|
|
Вообще-то, Византии никогда не существовало. Это название пошло в ход, когда в древнем Бизантиуме вовсю хозяйничали турки. А до этого сначала была Восточно-римская империя, а после падения западного Рима - просто Римская.
|
|
 |
|
|
Замечательный перевод.
Очень хорошая работа. История мне не очень, а перевод роскошный. Спасибо. |
|
 |
|
|
Проду бы почаще)
2 |
|
|
|
|
Raven912
Ну это они себя так называли. И искренне считали, хотя, строго говоря, они такие же римляне, как священная римская империя, или там царство российское, или кто там еще на рим претендовал ? 3 рейх вроде ? Соседи называли их, естественно, по-другому. |
|
|
Raven912 Онлайн
|
|
Читатель всего подряд
Raven912 И соседи их называли Римской империй аж до тех самых пор, пока не отправились освобождать Гроб Господень в Палестину, а взяли, почему-то Константинополь. Тогда империя стала Латинской.Ну это они себя так называли. И искренне считали, хотя, строго говоря, они такие же римляне, как священная римская империя, или там царство российское, или кто там еще на рим претендовал ? 3 рейх вроде ? Соседи называли их, естественно, по-другому. 1 |
|
|
петр91 Онлайн
|
|
Хотелось бы обратить внимание автора, что в отрезке "что считалось законным только благодаря повсеместному фанатизму Визенгамота.", лучше заменить фанатизм на фаворитизм.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Речь о чистокровном фанатизме, ведь в Визенгамоте заседают исключительно чистокровные.
2 |
|
 | Asher20 Иллюстратор 2 |
 | citrinitas Автор 4, Иллюстратор 1 |
 | bich mozahist Иллюстратор 1 |
 | Угрюмый Алкан Автор 1 |
| Avienna Иллюстратор 1 |
Популярное
Отключить рекламу
Загрузка данных
В общем, спасибо автору LeQuin(и его бете UrsaMinor) за замечательный рассказ. И огромное спасибо переводчику и редактору Greykot, за чьими работами наблюдаю еще с 2011 года! Продолжай в том же духе)