↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и последний шанс (Harry Potter and the Last Chance) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 549 Кб
Формат по умолчанию
  • 549 Кб
  • 84 236 слов
  • 562 тысячи символов
  • 272 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~44%
Предупреждения:
AU, ООС, Смерть персонажа, Насилие
Гарри умер уже в двенадцатый раз. Жнец отправляет его назад, заявив, что это последний шанс исполнить Судьбу. Очередное произведение по заявке Reptillia28.
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
От переводчика:
У этого произведения есть дополнительные сцены. Пойдут отдельным переводом.
Благодарность:
Автору - за интересное произведение. Моей супруге - за помощь.
Произведение добавлено в 35 публичных коллекций и в 162 приватных коллекции
Рекомендации олдфага (Фанфики: 127   456   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 401   430   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 749   274   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 3

Agent Potter рекомендует!
После прочтения оригинала этого произведения, остались только приятные впечатления! Любителям и фанатам Пампкинпая ОЧЕНЬ советую. По началу может показаться, что сюжет как и все тайм тревелы, но тут будет одно маленькое НО! о котором вы все узнаете, когда прочитаете этот перевод. Гарри здесь, не обычный всемогущий маг, а простой парень, который может совершать ошибки и чего-то не усмотреть! Этот рассказ читать очень легко и приятно, и некоторые моменты просто захватят дух!
В общем, спасибо автору LeQuin(и его бете UrsaMinor) за замечательный рассказ. И огромное спасибо переводчику и редактору Greykot, за чьими работами наблюдаю еще с 2011 года! Продолжай в том же духе)
мичман Толя рекомендует!
Хороший фанфик. Гг именно дети-подростки, а не взрослые под видом детей. В то же время Гарри и Гермиона не олухи царя горохового, а вполне себе умные личности.
Komento рекомендует!
Мда, автор фика определенно любит контрасты, вроде все идёт спокойно и планомерно, а потом бац, и сердце хочет выйти а в руках сигарета, и ты проклинаешь все рыжих на свете. Я считаю, что автору удалось провести через произведение многие жанры, и вышло вполне сьедобно, правда надо в описании добавить АНГСТ, ибо его тут хватает. Так что прочесть стоит хотя бы раз, Фик этого заслуживает.


20 комментариев из 358 (показать все)
Edgin
Shifer
Дедуля конечно крут, но до Грандмастера Интриг, Повелителя Изменчивых ветров думаю всё же не дотягивает. Да и зачем травить, когда можно сделать так что жертва сама отравится, принеся себя в жертву тому же Дедушке. Интриги наше всё!
Всё сущее-не вечно,а всё умершее и....уничтоженное?(как назвать естественное разрушение неживых объектов?) Принадлежит Дедушке.Абсолютно всё.Даже слуги Кхорна,Тзинча,Бога-Императора и Слаанеш-всё попадёт в руки Дедушки,просто нужно немного подождать.И зачем травить кого-то кроме как на поле боя,если можно подождать,пока не устраивающий тебя элемент Материума сгинет сам,и попадёт в руки?
Raven912 Онлайн
Смерть - не "уничтожение", но "изменение"
Всё сущее-не вечно,а всё умершее и....уничтоженное?(как назвать естественное разрушение неживых объектов?) Принадлежит Дедушке.Абсолютно всё.Даже слуги Кхорна,Тзинча,Бога-Императора и Слаанеш-всё попадёт в руки Дедушки,просто нужно немного подождать.И зачем травить кого-то кроме как на поле боя,если можно подождать,пока не устраивающий тебя элемент Материума сгинет сам,и попадёт в руки?

Действительно, но нельзя отрицать того факта что красивая интрига, проведенная против "не устраивающего нас элемента материума" сильно ускоряет встречу этого самого "элемента" с тем самым Дедушкой ну или с Хель (кому как угодно)? Поэтому мы последователи Владыки изменчивых ветров гораздо больше ценим совершенство пути и средств достижения цели, нежели саму цель. Цель и так будет достигнута, а вот совершенствование методов распространения ересей...
Было бы удобнее читать "староста", а не "префект", учитывая что по сути это одно и тоже, а в школах мы всегда говорим "староста класса" а не "префект класса"
DrakeAlbum
Ага, префект у нас только лагеря.
Greykotпереводчик
Всё-таки Британия, поэтому оставил так.
Mac_Oiche
Не знаю, у нас в лагерях были вожаки... Префект я вообще нигде ни разу не слышал, пока не увидел его в некоторых фанфиках
DrakeAlbum
В английских школах именно префекты.
Так что для колорита народ вполне разумно их сохраняет, по контексту понятен смысл.
DrakeAlbum
Просто у вас лагерь российский, а у нас - ромейский))
Mac_Oiche
Что за Ромея то такая?
DrakeAlbum
Устаревшее для Рима. Он же на большинстве иностранных языков Рома, вот и лагерь ромейский и населяют его ромеи.
Mac_Oiche
Так себя еще византийцы называли. И сяитали себя вполне римлянами, хотя греки.
Raven912 Онлайн
Вообще-то, Византии никогда не существовало. Это название пошло в ход, когда в древнем Бизантиуме вовсю хозяйничали турки. А до этого сначала была Восточно-римская империя, а после падения западного Рима - просто Римская.
Замечательный перевод.
Очень хорошая работа.
История мне не очень, а перевод роскошный.
Спасибо.
Проду бы почаще)
Raven912
Ну это они себя так называли. И искренне считали, хотя, строго говоря, они такие же римляне, как священная римская империя, или там царство российское, или кто там еще на рим претендовал ? 3 рейх вроде ? Соседи называли их, естественно, по-другому.
Raven912 Онлайн
Читатель всего подряд
Raven912
Ну это они себя так называли. И искренне считали, хотя, строго говоря, они такие же римляне, как священная римская империя, или там царство российское, или кто там еще на рим претендовал ? 3 рейх вроде ? Соседи называли их, естественно, по-другому.
И соседи их называли Римской империй аж до тех самых пор, пока не отправились освобождать Гроб Господень в Палестину, а взяли, почему-то Константинополь. Тогда империя стала Латинской.
петр91 Онлайн
Хотелось бы обратить внимание автора, что в отрезке "что считалось законным только благодаря повсеместному фанатизму Визенгамота.", лучше заменить фанатизм на фаворитизм.
Greykotпереводчик
Речь о чистокровном фанатизме, ведь в Визенгамоте заседают исключительно чистокровные.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть