Да я знаю, что есть, потому и в словарь синонимов полезла.) Агнета, ну рассудите сами, какая же вы перечница, тем более старая? Вы помимо того, что умный, грамотный, взыскательный человек, ещё и добрый, понимающий и умеющий слышать других. Я никак не могу сассоциировать вас с пожилой женщиной, с неуживчивым нравом, острой на язык.

И кстати есть ещё объяснение, основанное на этимологии.
"Старая перечница" = пожилая регистраторша. В русском языке есть два паронима — регистр и реестр, которые на русский переводятся как ПЕРЕЧЕНЬ, список.
Налоговый регистр, реестр платёжных поручений — слова пришли через разные языки в разное время. От регистра — регистратор и регистраторша (разг.), профессия того, кто что-то регистрирует, составляет списки. Чаще всего это были пожилые женщины, не очень приятные в общении, по крайней мере в худ. произведениях герои их часто проклинают, их трудно уговорить. Вот она и есть перечница (от "перечень" — "регистр").

Ваши котики куда лучши хоть перца, хоть регистров. И царапнуть могут, и помурчать приятно и успокаивающе.))

Прошу прощение у Автора за лирическое отступление.