Ээ, нет, полагаю не так.
Он получает кассету, смотрит ее (чтобы понять что там), или просто вертит в руках, изнашивает и передает. Про труху я уж утрированно написал.
В один прекрасный момент один из сонма однотипных получателей, получит изношенную кассету, которую видик просто заест и будет непонятно что там, или фрагменты которые ни о чем, и полагаю на этом моменте петля закончится, и отправлена данная кассета не будет, может будет отправлен другой блок информации, а может и ничего.

Но это так, незначительная частность, в отличии от того что можно отправлять информацию маховиками на очень большие периоды, а этим пользуются только когда сама мать ее магия прижучит.
Почему волдеморт не завел себе привычку раз в неделю, скажем по средам, отправлять отчет о происшествиях, без указания деталей.
С такой привычкой до штурма Отдела тайн, в среду, он бы получил информацию в духе "Люциус задумал поймать поттера в отделе тайн и всех подставить, нужно что-то делать". Без деталей, что как бы оставляет простор для действия. Т.е. информация о событиях которая уже была, т.е. не о том бы ли штурм (которого может и не быть), а о том что Люц давно и так уже задумал, а волди просто не знал.
Потом Володя просто круциатит-легементит Люца и понимает что действительно какую-то такую лажу задумал, исправляет ситуацию и отправляет такую же записку "Люциус задумал поймать поттера в отделе тайн и всех подставить, нужно что-то делать".

Аналогично с Дамбдором, который бы уже зарание знал, что кольцо ну очень сильно проклято.