В том то все и дело, что они НЕ пользовались. Там отличный литературный язык, а им попеняли, что нет заместительных.