"2) В английском языке Смерть мужского рода."
Простите, что поправляю, но в английском языке, все предметы, животные и явления - среднего рода.
Мужского рода Смерть, насколько я знаю, только у сэра Пратчетта, на Плоском мире. (И в других местах, где его называют Ангел Смерти, поэтому я не знаю, относить ли его к "Смерти", как явлению) И то потому что это не абстрактное явление, а антропоморфная персонификация Сил. Проще говоря, человекоподобный персонаж.
Так же, в англоязычной поп культуре, Смерть относится а женскому полу, когда у нее есть соответствующее проявление. Например в виде скелета в накидке.)
В остальном очень интересно, кто умрет, что задумал Петтигрю, и как изменится Рита))
П.с. Хотел бы уточнить, что в фразе Луны про Мистера Смерть нет ошибки, несмотря на то, что я сказал про род. Потому что Луна его тоже персонифицирует, определяя как Мистера. А вот утверждать, что во всем английском так, мне кажется неправильно.
Но если я неправ, поправьте меня.