Очень плодотворная работа у переводчика ))) три главы , почти подряд.Жан "отшил" Вайсс , только ради этого стоило ждать продолжения.... (пусть , он сам об этом , явно жалеет) Изящества , в планах ему недостает - в этом многие комментаторы правы , но господа , он же сам явно сказал , что хочет пустить поезд обычного сюжета под откос .Да и стоит ли от него ждать игры престолов ? Он не Салем , или Синдер в конце концов .Да и по поводу психики.Трудно остаться до конца нормальным , если все кто тебе дорог умирают у тебя на глазах !А после это все повторяется !!Раз за разом !!!С этой точки зрения, главный герой, еще и не сильно то с ума сьехал . Интересно, хоть в одной временной петле он переспал с Синдер ? Как там от ненависти , до постели , хм ......