Имхо, немного по-читерски это: рассказывать фикрайтерам про фикрайтеров, да.
Впрочем, человек, который заодно в ориджинал поместил Рождество, кота и детей, явно решил бить из всех тяжёлых орудий сразу =)

По сабжу: язык хороший, повествование нормальное. В целом хорошо описанный быт, все эти фишки с цветным принтером, с "телефон на ветке запишу".
Единственное - переход от идиллического фрагмента на католическое Рождество к ситуации пропажи кота вышел неясный. Видимо, где-то испарились три звёздочки, отделявшие одно от другого и целых... много абзацей невозможно понять, что произошло.
Также не очень - имхо - верибельно, что вот так вот все соседи в курсе существования "Ёлка" и считают это нормальным. Имхо, можно было ограничиться семьёй - и ладно.
И да - сын чуть-чуть передавливает. То есть большинство реплик оправданы, но часть - уж слишком, любой бы успокоился и промолчал, даже если бы внутренне оставался несогласен.

p.s. У вас во втором описании новогоднего стола вместо бутылки нечаянно затесалась "бутелка".