↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Розовый месяц Самары


jeanrenamyавтор
31 марта 2019 к фанфику Розовый месяц Самары
клевчук,
спасибо большое за высокую оценку истории, языка и стилизации

Цитата сообщения клевчук от 30.03.2019 в 12:06
Ну не был тогда Ленинград Ленинградом! Он с 1924 года переименован.

Ох, знали бы Вы, как мне самой это глаза жгло, ждала деанона, чтоб поправить :) Оправданий нет, а объяснения только вину усугубляют: автор - злостный дедлайнщик, за что его тихо ненавидят святые редакторы, и со скрипом терпит быстрокрылая бета. Два письма с “Ленинградом” появились в период доработки. И Ленинград был предпочтён Петрограду, только все остальные даты я свести не успела.

Цитата сообщения клевчук от 30.03.2019 в 12:06
События "Белого солнца" - это конец Гражданской войны.

Точно это нигде не говорится, а с басмачеством только официально до начала 30-х борьбу вели, поэтому я передвинула действие ориентировочно на 1924-25гг., поскольку письма по времени примерно на год растянуты. А шапку не исправила и пересчёт длительности разлуки в последнем письме не сделала.

Цитата сообщения клевчук от 30.03.2019 в 12:06
И барину рубль до революции крестьянин не отдавал. Крепостное право в 1861 отменили, временнообязанное состояние - в 1881. Государству он рубль отдавал. Или царю-батюшке, коль на то пошло. Исправьте, пожалуйста, эти исторические нестыковки.

Всё так, только, во-первых, речь не о временнообязанном крестьянстве, а о выкупных платежах.) Они, конечно, на ⅘ выплачивались крестьянином государству, как погашение кредита, но государство, в свою очередь, перед помещиком долги по выплатам выкупных обязательств по тем же наделам имело. Так что, многими сельскими общинами так и воспринималось, как выплаты барину через царя. Далее, самого царя крестьянам для понятливости те же народовольцы самым главным помещиком-барином представляли.) И вот те выкупы для крестьянства полностью отменили лишь в 1907 году - память свежая.
А, во-вторых, это
выручит крестьянин за год три рубля, и один рубль барину заплати, один целковый в церковь отнеси, а разбойник за своим рублём сам придёт.

назовём старым добрым словом “метафора”. И оно там всё совсем не случайно. Ибо такого разделения в точности вообще не было, это не приходно-расходная книга.) И выкуп в сумме с налогами был меньше, и в церковь по сохранившейся кое-где до сих пор традиции лишь “церковную десятину” отдавали, и разбойник не каждый раз приходил, а придя, точно не третью удовлетворялся.
Поэтому, простите, полностью исполнить просьбу не смогу.)

Это же относится и к другим историческим несоответствиям: табачная фабрика получила имя Клары Цеткин только в 1928 году, а до этого гордо носила имя Троцкого. И улица Клары Цеткин появилась в Самаре где-то в конце 20-х, точнее информации не нашлось. Но разлучать Катерину Матвеевну с Фёдором Ивановичем далее, показалось мне совсем бесчеловечным. Равно как и слишком соблазнительно вышло для меня пожертвовать в этих случаях исторической точностью.)

Простите, люди добрые, кто сможет! А кто не сможет, за тех буду просить простить меня того, кого отменяли :):):)


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть