Сложна читать, не зная канона) Я поняла так, будто ГГ пришлось на своих двоих топать вместо того, чтоб порталом воспользоваться или еще каким транспортом)))