С фандомом не знакома, но сама по себе история хороша. И это монотонно повторяющееся "Капля за каплей", как часы, отмеряющие жизнь Акихи. Красиво написано.

Сперва не поняла, что перевод. Вы действительно молодец.