Абсолютно чуждый мне хэдканон (я не считаю Беллу безумной маньячкой), но не буду спорить на эту тему. Стиль хороший, образный и яркий. Правда, глаза у Беллы по канону темные, а не голубые )) Более существенно то, что не только Белла, как тут уже отметили, разговаривает не как пятилетний ребенок, но и Рудольфус - сколько ему здесь лет? Чуть постарше Беллы? Мальчик так тоже не скажет: "Она милая и ее не нужно держать в узде".
К тому же, наверняка, этот договор был заключен не по инициативе Руди (он еще мал), его тоже родители поставили перед фактом. Реакция могла быть разная: от "ни за что не хочу жениться" до "мы с женой будем целыми днями играть в квиддич и есть мороженое" (как в одном прелестном фанфике про маленького Люциуса )) Но не такая, как здесь показано ))