Так насилие бывает разное.
И то, что с ним произошло, он воспринимает именно так. Вы же слышали, например, термин "психологическое насилие"? Там тоже волосы не поджигают и слова не вырезают. И не убивают. Там вообще пальцем не трогают.
И вот про мечту я поспорю. Я лет с восьми-девяти знала, кем хочу работать. Да, с узким направлением я тогда не определилась, но профессию в широком смысле выбрала. И это была мечта. И я бы очень расстроилась, если бы поняла, что теперь жизнь повернулась так, что это невозможно.
Зачем ему эти возможности? И нет, не "хочу к мамочке", а "Хочу в нормальную школу в нормальный мир"! Вы не видите разницу?